1.
Ob's sturmt oder schneit,

嵐であろうと、雪であろうと、

Ob die Sonne uns lacht,

太陽が我等に照りつけようとも、

Der Tag gluhend heis

灼熱の昼でも

Oder eiskalt die Nacht.

凍てつく夜でも。

Bestaubt sind die Gesichter,

顔が埃にまみれようとも、

Doch froh ist unser Sinn,

我等の心は朗らかに、

Es braust unser Panzer

我が戦車は敢然と

Im Sturmwind dahin.

嵐の中へ突貫す。

2.

Mit donnernden Motoren,

エンジンの轟きと共に

Geschwind wie der Blitz,

電撃の如く進撃せよ、

Dem Feinde entgegen,

鋼の装甲を纏い

Im Panzer geschutzt.

敵へ立ち向かえ。

Voraus den Kameraden,

戦友の前へ進み出でて、

Im Kampf steh'n wir allein,

我等が盾とならん、

So stosen wir tief

我等は深く突き進み

In die feindlichen Reihn.

敵陣へ楔を打ちつけん。

5.

Und last uns im Stich

いつしか戦いで

Einst das treulose Gluck,

幸運が我等を見放せば、

Und kehren wir nicht mehr

再び故郷の地を踏むことは

Zur Heimat zuruck,

もう叶わない、

Trifft uns die Todeskugel,

敵弾が我等を貫いて、

Ruft uns das Schicksal ab,

命運が尽きた時、

Dann wird uns der Panzer

我等が戦車の亡骸は

Ein ehernes Grab.